Lake Geneva, hotel Les Cygnes

Votre Hôtel de Charme au bord même du Lac Léman depuis 1926

A 50 mètres du Port d'Evian, le seul hôtel " les pieds dans l'eau"		Goûtez au charme de sa terrrasse au bord de l'eau, sous la treille, de ses salons douillets, de ses chambres confortables et surtout dégustez sa cuisine de grande qualité !


Soyez les Bienvenus dans ce petit coin de paradis...		Enjoy the charm of the terrace, - at the water's edge under the vine arbour,
Dépaysement et évasion assurés !		- our cosy lounges, our comfortable bedrooms and especially taste our refined cooking.
	38 bedrooms with a personal touch, equipped with TV sat and web access, seminar rooms, private beach and pontoon, mooring buoys, lounges, bar, carpark and playroom... Discover this charming hotel built in 1926, situated 5 meters from the lake...

TARIFS INDIVIDUELS	Basse Saison	Haute Saison
Chambres Non Fumeur	02/02 au 09/07 01/09 au 25/12/07	10/07 au 31/08 26/12/07 au 01/01/08
	€	€
Chambre pour 2 personnes Bain ou douche et wc LAC	75	85
½ pension par personne	65	75
Pension Complète par personne	75	85
Chambre pour 2 personnes Bain ou Douche et wc	65	75
½ pension par personne	60	70
Pension complète par personne	70	80
Supplément chambre seule en ½ pension ou pension	20	20

Garage 12 € / nuit

Soirée Etape VRP 60 € .

Tarifs par personne et par jour pour 1 chambre occupée par 2 personnes.
Taxe de séjour, 0.65 € par jour et par personne non incluse. Boissons non comprises.
Supplément pour 3ème couchage en chambre double : 18 €/nuit ( en chambre et petit déjeuner uniquement).
Petit déjeuner Buffet 12 € pour toute période (service en chambre supplément de 2 €)
Enfants : 0 à 3 ans : chambre gratuite, paient les repas éventuels.
4 à 6 ans : -50 % sur ½ Pension ou Pension dans la chambre des parents
7 à 12 ans : -30% sur ½ Pension ou Pension dans la chambre des parents
plus de 12 ans : -20% sur ½ Pension ou Pension si 3ème personne
Locations de 15 heures à 10 heures

Prix Nets TTC service compris

	Salle de bain		Restaurant
	Cabinet de toilette		Room service
	Sèche-cheveux		Bar
	Téléphone direct		Mini-bar
	Télévision		Animaux acceptes
	Satellite		Piscine
	Vidéo		Salle de sport
	Coffre individuel		Parking prive
	Coffre à la réception		Accessible Handicapés
	Possibilité lit enfant		Salle(s) de réunion
	Ascenseur		Parc ou jardin
	Air conditionne

	Eurocard/Mastercard		Chèques de voyage
	Visa		Eurochèques
	American Express		Change
	Diners Club		Chèques Vacances

Pour réserver une chambre, remplissez simplement le formulaire ci-dessous.
Il sera automatiquement envoyé à l'hôtel.
Veuillez laisser votre numéro de fax ou votre mail, afin que l'HOTEL LES CYGNES
vous confirme votre réservation .

To reserve one room, fill in this form completely.
Please leave us your mail or your fax number, we will confirm your reservation.

Nombre de chambre(s)
Number of room(s)

Nombre de personne(s): Adultes/Adults Enfants /Children
Number of people

Nom / Family name : *

Prénom / First name:

Adresse / Address:   *


Code postal / Postal code :

Pays / Country:

Date d'arrivée / Arrival day :

Date de départ / Departure day :

Téléphone / Phone : Fax:

E.mail :  *

If you want more information about HOTEL LES CYGNES , please fill in the following form :
Pour plus d'informations sur l'HOTEL LES CYGNES, utilisez le formulaire ci-dessous :

TARIFS INDIVIDUELS

Haute Saison

Garage 12 € / nuit

Soirée Etape VRP 60 € .

Demande de réservation et d'informations - Request for reservation and information.