 |
ENTRE LAC ET MONTAGNES
Sur le trajet des circuits touristiques les plus intéressants des Alpes françaises,
suisses et italiennes.
A proximité des stations de sports d'hiver de Thollon-les-Mémises et de Bernex (10 km)
de Morzine-Avoriaz, les Gets et Chatel (35 à 40 km)
L'hôtel est situé dans la principale rue commerçante (piétonne) de la ville a 200 m du
lac,150 m du Casino, 60 m du Palais des Congres et 400 m de l'Etablissement
Thermal |
Un hôtel de 40 chambres
insonorisées, douches ou bains, WC, TV satellite,
avec téléphone direct, ascenseur,
. Garage ferme.
Parking a proximité de l'hôtel-
Ouvert foute l'année.
A proximité, parc, piscine olympique,
tennis, équitation, golf, pêche lac et
rivière, escalades, promenades |
.EVIAN, BETWEEN THE MOUNTAINS AND THE IAKE
On the most interesting touring routes in the French, Italien and swiss Alps.
The hotel is located in tbe town's main shopping street (pedestrian precinct) and is 200 m
from the lake, 150 m from the Casino, 60 m from the Conference Centre
and 400 m away from the water cure establishment.
A hotel with 40 rooms with all comfort, direct dialing, lit, TV lounge,
locked garage and carpark near hotel. |
 |
EVIAN, TRA UGO E MONTAGNA
Uno dei piu interessanti circuiti turistici delle Alpi francesi,swizzere e italiane.
L'hotel si trova nella principale via
commerciale (zona pedonale) della citta, a 200 metri del Lago, a 150 metri del Casino, a
60 metri del Palazzo dei Congressi, e a 400 metri delle Terme.
Un hotel con 40camere, ogni confort,
telefono con linea diretta, ascensore,
sala televisione, garaggio privato nel hotel. |
EVIAN, ZWISCHEN SEEN
UND BERGEN
An den interessantestenTouristenstrassen der Franzosischen,
ltalienischen und Schweitzer Alpengelegen. Das Hotel befindet sich in der
Hauptgeschaftstrasse (Fussgangerzone) der Stadt, nur 200 Meter vom See,
150 Meter vom Casino, 60 Meter vom Kongresszentrum und 400 Meter
vom Thermallbad entfernt. Hotel mit 40 Vollkomfortzimmern,
Direkter Telefonanschluss, Aufzug, Fernsehsaal,
geschlossene Garage, Parkplatz in Hotelnahe. |
 |
